Previously, RTSP interleaved binary data is posted onto the playback thread
for handling, the playback thread then adds the received data to a queue.
A loader thread will later dequeue the data and process it.
In this CL, the binary data is sent through a separate listener, on
RtspMessageChannel's RTSP receiving thread.
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 375907609
