Mark currently selected subtitle track in track list

Previously, the automatically selected subtitle track
has not been marked (with check mark) in subtitle track list,
just like audio track.

But, in subtitle track option UI, there is no 'auto' option,
which is different from audio track selection menu.

This CL marks the auto selected subtitle track name in the cc list.

PiperOrigin-RevId: 320802575

library/ui/src/main/java/com/google/android/exoplayer2/ui/StyledPlayerControlView.java

@@ -1982,6 +1982,18 @@ public class StyledPlayerControlView extends FrameLayout {
         List<Integer> rendererIndices,
         List<Integer> rendererIndices,
         List<TrackInfo> trackInfos,
         List<TrackInfo> trackInfos,
         MappedTrackInfo mappedTrackInfo) {
         MappedTrackInfo mappedTrackInfo) {
+      boolean subtitleIsOn = false;
+      for (int i = 0; i < trackInfos.size(); i++) {
+        if (trackInfos.get(i).selected) {
+          subtitleIsOn = true;
+          break;
+        }
+      }
+      checkNotNull(subtitleButton)
+          .setImageDrawable(subtitleIsOn ? subtitleOnButtonDrawable : subtitleOffButtonDrawable);
+      checkNotNull(subtitleButton)
+          .setContentDescription(
+              subtitleIsOn ? subtitleOnContentDescription : subtitleOffContentDescription);
       this.rendererIndices = rendererIndices;
       this.rendererIndices = rendererIndices;
       this.tracks = trackInfos;
       this.tracks = trackInfos;
       this.mappedTrackInfo = mappedTrackInfo;
       this.mappedTrackInfo = mappedTrackInfo;
@@ -2013,10 +2025,6 @@ public class StyledPlayerControlView extends FrameLayout {
                           .setRendererDisabled(rendererIndex, true);
                           .setRendererDisabled(rendererIndex, true);
                 }
                 }
                 checkNotNull(trackSelector).setParameters(parametersBuilder);
                 checkNotNull(trackSelector).setParameters(parametersBuilder);
-                if (showSubtitleButton) {
-                  checkNotNull(subtitleButton).setImageDrawable(subtitleOffButtonDrawable);
-                  checkNotNull(subtitleButton).setContentDescription(subtitleOffContentDescription);
-                }
                 settingsWindow.dismiss();
                 settingsWindow.dismiss();
               }
               }
             }
             }
@@ -2024,12 +2032,18 @@ public class StyledPlayerControlView extends FrameLayout {
     }
     }
 
 
     @Override
     @Override
-    public void onTrackSelection(String subtext) {
-      if (showSubtitleButton) {
-        checkNotNull(subtitleButton).setImageDrawable(subtitleOnButtonDrawable);
-        checkNotNull(subtitleButton).setContentDescription(subtitleOnContentDescription);
+    public void onBindViewHolder(TrackSelectionViewHolder holder, int position) {
+      super.onBindViewHolder(holder, position);
+      if (position > 0) {
+        TrackInfo track = tracks.get(position - 1);
+        holder.checkView.setVisibility(track.selected ? VISIBLE : INVISIBLE);
       }
       }
     }
     }
+
+    @Override
+    public void onTrackSelection(String subtext) {
+      // No-op
+    }
   }
   }
 
 
   private final class AudioTrackSelectionAdapter extends TrackSelectionAdapter {
   private final class AudioTrackSelectionAdapter extends TrackSelectionAdapter {
@@ -2102,8 +2116,8 @@ public class StyledPlayerControlView extends FrameLayout {
             SETTINGS_AUDIO_TRACK_SELECTION_POSITION,
             SETTINGS_AUDIO_TRACK_SELECTION_POSITION,
             getResources().getString(R.string.exo_track_selection_auto));
             getResources().getString(R.string.exo_track_selection_auto));
       } else {
       } else {
-        for (int i = 0; i < tracks.size(); i++) {
-          TrackInfo track = tracks.get(i);
+        for (int i = 0; i < trackInfos.size(); i++) {
+          TrackInfo track = trackInfos.get(i);
           if (track.selected) {
           if (track.selected) {
             settingsAdapter.updateSubTexts(
             settingsAdapter.updateSubTexts(
                 SETTINGS_AUDIO_TRACK_SELECTION_POSITION, track.trackName);
                 SETTINGS_AUDIO_TRACK_SELECTION_POSITION, track.trackName);