This provides a way for apps to send a custom layout to media3 controllers and legacy controllers by making sure to include custom actions in the legacy playback state when built in the PlayerWrapper for broadcasting. PiperOrigin-RevId: 447967600
