Add assertion to check an output format has been propagated before returning an output buffer when operating MediaCodec in asynchronous mode. PiperOrigin-RevId: 350534918
