Before, slider values were read as `floor()`'ed `longValue()`s, so that trimming to
intervals less than one second would be interpreted as a request for a zero-
duration trim.
Also, rename `radiusRange` references here to `trimRange`, since this is not a
radius range.
PiperOrigin-RevId: 480401556
