Also remove some duplicate logging from ExoHostedTest - EventLogger logs the same info already. PiperOrigin-RevId: 321366052
