The current code only works if the tts:ruby attributes are defined directly on the in-line elements. This changes that so we also consider tts:ruby attributes on `style` nodes referenced by ID. PiperOrigin-RevId: 319515177
