Enable using MediaCodec in async mode. Expose experimental API to enable/disable the feature. PiperOrigin-RevId: 283309798
