Add checks to GL tone-mapping pixel tests, to ensure the device's decoder, API
version, and OpenGL implementation support GL tone-mapping before attempting it.
These tests should be run on mobile harness, to detect per-device failures, and
so are moved to transforemr/mh. Per b/263395272, these tests should ultimately
be in an effect/mh directory.
PiperOrigin-RevId: 505749974
