* Moved the logic to SamplePipeline.
* Pass the requested values via Format.
* Moved exception throwing inside the methods.
* Build up the mimeTypesToCheck as a set - removing possible duplicate
checks.
* Simplified logic that calls the findSupportedMimeType method.
* Improved javadoc.
PiperOrigin-RevId: 509594062
