Also remove the method for creating a TYPE_RENDERER ExoPlaybackException with unknown renderer name and index. PiperOrigin-RevId: 382589655
