Increase timeout for dequeueing a frame from the codec to reduce flakiness. At a timeout of 2 seconds there was a 2/1000 flake rate and at 3 seconds 0/1000. Set the timeout to 5 seconds to give plenty of leeway. PiperOrigin-RevId: 413946915
