As MediaSource listeners now return the MediaSource in on SourceInfoRefreshed,
we need to make sure that media sources wrapping another source don't just
forward the listener, but also provide a listener wrapper. This allows to
inject the wrapper source instance in the callback.
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=173653307
