Custom factories currently need to copy most of the code in the AdaptiveTrackSelection.Factory to make use of the same functionality. Simplify this by allowing to overwrite the factory. PiperOrigin-RevId: 240773271
