TrackRenderer and SampleSourceTrackRenderer both now use a TrackStream
so they can be merged.
(This may also be useful for adding playlist support, in case TrackStreams need
to be replaced during playback.)
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=119743228
