SDK / exoplayer

This parameter is a little confusing, especially as the behaviour
can be surprising if the intended use-case isn't clear. This change
moves the description of the parameter into the class javadoc,
adds context/justification and slims down each method's
javadoc to refer to the class-level.

Related to investigating/fixing issue:#6700

PiperOrigin-RevId: 283724826