Simplifies the SubtitleExtractor implementation. Makes the extractor
more aligned with the Extractor interface documentation by removing
STATE_DECODING in which extractor was doing nothing in term of input
and output while returning RESULT_CONTINUE at the same time.
PiperOrigin-RevId: 395267468
