Added another check in test to make sure we don't add keys to bundle for fields with `null` values. PiperOrigin-RevId: 496948705 (cherry picked from commit 890fd0a9)
