Allows items to be added to the queue once the sample stream has already been created. Means tests can simulate data not all being available at the start. PiperOrigin-RevId: 290613392
