Both license and provisioning requests could be considered 'DRM
requests', and these headers are only sent on license requests, so
rename them to reflect that.
The old field remains deprecated for backwards compatibility.
PiperOrigin-RevId: 397980021
