TextTrackRenderer would unconditionally flip input buffers read from its
source TrackStream, but the data could be null in the case where the buffer
signaled end of stream. Only flip if the corresponding flag is not set.
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=124559077
