SDK / exoplayer

- Test seeking to (timeUs=0, position=0), which should always work
  and produce the same output as initially reading from the start
  of the stream.
- Reset the input when testing seeking, to ensure IO errors are
  simulated for this case.

PiperOrigin-RevId: 261317898