Fix reading the first slice flag, which before could cause a read out of bounds if the NAL unit started at the end of the buffer. Handle non-VCL NAL units by flushing a pending sample when starting to read one.
