Adjusted the bottom layout of StyledPlayerControlView :
- Enlarged bottom button's height to make tapping easier.
- Extended greyed background area to upper edge of seekbar.
- Gave padding between bottom edge of the overall layout and bottom buttons.
- Reduced horizontal margins between bottom buttons.
PiperOrigin-RevId: 336041160
