This inconsistency was exposed by an upcoming change to deprecate
`POSITION_UNSET` in favour of `INDEX_UNSET` because position is an
ambiguous term between 'byte offset' and 'media position', as shown
here.
PiperOrigin-RevId: 492470241
(cherry picked from commit 2f8cf947)
