This adds two methods that are helpful when working with Futures.
One is a version of postOrRun that can indicate completion by a
Future and the other is a simplified version of Guava's
Futures.transformAsync (which can't be used as it's in Beta).
PiperOrigin-RevId: 461896598
(cherry picked from commit 1df79419)
