When the extra adaptation set of a switch group isn't defined in the manifest, we
currently assume it's the first adaptation group. This either leads to wrong grouping
or duplicate track groups.
Such a case may easily happen if the manifest is filtered such that only one of the
switch adaptation sets will be present in the manifest.
PiperOrigin-RevId: 229365379
