Retrieve the sample number in the extractor instead of passing a holder to FlacBinarySearchSeeker. This change makes the code easier to understand and is required to implement the seeking from the seek table. PiperOrigin-RevId: 285241862
