Added repeat mode toggle buttons to UI. Current mode gets forwarded to
Exoplayer instance, but without playback behaviour changes yet.
Translations for button descriptions are also missing - this will be another CL.
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=155386549
