The current setup with distinct, private `keyForField` implementations,
leaves open the (theoretical) possibility of a clash in the `Bundle`
keys used by the superclass and subclass. This change brings
consistency with our only other extensible `Bundleable` type
(`PlaybackException`).
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 453385875
(cherry picked from commit a056f08a)
