For fields encoded using UTF-16 or UTF-16BE charsets when looking for
termination character we have to look for two zero consecutive bytes.
Otherwise, as many characters encoded with UTF-16 or UTF-16BE has one
of their 2 bytes set with the value zero, we will be truncating text
fields.
