After this change exceptions throw by MediaCodec during
encoding/decoding will result in TransformationExceptions with
ERROR_CODE_ENCODING_FAILED/ERROR_CODE_DECODING_FAILED.
Before this change ERROR_CODE_FAILED_RUNTIME_CHECK was used.
PiperOrigin-RevId: 421560396
