SDK / exoplayer

- Simulate IO exceptions in the test using FlacBinarySearchSeeker for
  seeking in FlacExtractorTests. This makes the test slower but covers
  more test cases.

PiperOrigin-RevId: 288285057