This avoids confusion that currently exists between "operating rate"
and "codec operating rate", which are different. It also tightens the
requirement of the value being passed to be more than a "hint". It's
already being used as more than a hint for setting the Surface frame
rate.
PiperOrigin-RevId: 340201829
