I removed the buffer.flip() call because it seems incompatible with the way MetadataRenderer deals with the Stream - it calls flip() itself on line 126. Tests fail with flip() here, and pass without it... PiperOrigin-RevId: 263381799
