MediaNotificationHandler tries to connect session in the same process, so tests should be aware MediaControllers from the MediaNotificationHandler. PiperOrigin-RevId: 422330424
