Format.toString unfortunately doesn't log colorInfo, and as Format holds a very
large set of values, it's unclear that it should. ColorInfo is useful for codec
exceptions though, so log this in ExportException.createForCodec.
PiperOrigin-RevId: 510475520
