This involves reducing the visibility of methods/constructors that are already unusable outside the `androidx.media3.test.utils` package. #minor-release PiperOrigin-RevId: 487473005 (cherry picked from commit ca8de0e4)
