Some of the test methods in `TransformationTest` don't check capabilities. Add a check just scoped to decoding (not checking encoding, but the default encoder factory may fall back). PiperOrigin-RevId: 510088562
