Finailzed logic to update the `SampleQueue` write positions (first index) to push these into `HlsMediaChunk` when the track is initially created (from the Extractor output) and as each new chunk is queued to load (`init()` callback).
Add lots of debuging prints that can come out for the final merge.
Code is very close to a clone of `ChunkSampleStream`.
