Also queue textures from a different thread in TextureAssetLoader, to have a behaviour closer to reality. PiperOrigin-RevId: 538473089 (cherry picked from commit 01dbda1f768d0511c85fdcdb4a6972e85a477426)
