Only allowing TransformationExceptions to be created using the factory methods helps keeping error messages consistent. This is consistent with ExoPlaybackException. PiperOrigin-RevId: 419841025
