Update StyledPlayers control overlay scrim from 30% opacity to 60% opacity for Accessibility requirements. PiperOrigin-RevId: 345190774
