Add experiment flag to force synchronization between queueing threads in AsynchronousMediaCodecAdapter. PiperOrigin-RevId: 341431481
