Recreating an EGLSurface for a surface that already has an EGLSurface is not allowed according to the [documentation](https://www.khronos.org/registry/EGL/sdk/docs/man/html/eglCreatePlatformWindowSurface.xhtml). This fix was tested on the devices listed in the bug description (Pixel 5a, Nexus 5). PiperOrigin-RevId: 450473569
