This removes a workaround that always continues buffering and instead detects if the LoadControl returns false even though we don't have any buffer. If enabled by a flag, this condition throws an exception. PiperOrigin-RevId: 301584239
