This replaces the deprecated usages of RobolectricTestRunner and RuntimeEnvironent and fully migrates the tests to androidx. PiperOrigin-RevId: 238011667
