Also fix an issue where ad timelines with unknown ad period durations
would not be shown in multi-window mode. (The time bar doesn't use the
duration of ad periods, but shows a fix-size indicator instead.)
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=152666055
