Also check that the output video MIME type is supported with the given container MIME type in `TranscodingTransformer` and `TransformerBaseRenderer`. PiperOrigin-RevId: 405645362
