This is a nice-regardless improvement to SampleQueue, which will
likely to used to fix the referenced issue. It makes it possible
for SampleQueue subclasses to support dynamic changes to format
adjustment in a non-hacky way.
Issue: #6903
PiperOrigin-RevId: 292314720
